jueves, 26 de noviembre de 2015

Te luce, les luce, ¿qué luce?

Cuando una mujer o una pareja salen en una foto con un bebé o un chiquito de tal vez unos 2 años, el comentario general es “te luce” o “les luce”…  y yo pregunto: ¿qué luce?, ¡ah sí, es el menor quien les luce!, ¡qué bien se ven con un bebé!

¿Por qué eso no se lo dicen a los hombres que posan con niños pequeños?, ¿por qué no le dicen lo mismo cuando ella posa con su título, su mascota, un familiar, cuando sale en una foto desempeñando su trabajo, se aventura en su negocio propio, estrena puesto,  carro o modela sola con un lindo paisaje o un monumento de fondo?, ¿por qué nada de eso le luce?, ¿por qué solo luce chinear?

“Te luce”, ¿qué luce?, a menos que crean que el bebé sea un muñeco.

Me parece que  la traducción es: “te luce ser mamá” o “les luce ser papás” cuando es la pareja quien aparece, bendita maña de la sociedad de acosar con ese tema de los hijos, pero, ¿qué sucede si ella no quiere ser  mamá?, ¿qué pasa si uno de los dos tienen un problema para concebir, si uno quiere adoptar  y su pareja no?, o  ¿cómo equipo tomaron la decisión de no ser padres?, ¿ no es el momento para la paternidad?, ¿por qué la sociedad presiona a otros para que tengan hijos?

Lo mismo sucede con una pareja de novios, heterosexual por supuesto, no hacen más que salir juntitos en la foto y “¿ustedes cuándo?, ¿y el queque para cuándo?, quiero organizar boda y queque ya”, bendita maña de la sociedad de casar a las parejas, como si el matrimonio fuera para todo el mundo.

“Te luce”, “les luce”, repito, ¿qué luce?


No hay comentarios:

Publicar un comentario